diff --git a/gtk/gtkfilechooserwidget.c b/gtk/gtkfilechooserwidget.c
index b994904612..404ca8d230 100644
--- a/gtk/gtkfilechooserwidget.c
+++ b/gtk/gtkfilechooserwidget.c
@@ -6045,7 +6045,7 @@ search_error_could_not_create_client (GtkFileChooserWidget *impl)
   error_message (impl,
 		 _("Could not start the search process"),
 		 _("The program was not able to create a connection to the indexer "
-		   "daemon.  Please make sure it is running."));
+		   "daemon. Please make sure it is running."));
 }
 
 static void