mirror of
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk.git
synced 2024-11-05 16:20:10 +00:00
Updated Canadian English translation.
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger
parent
efea775d4d
commit
faa58ba49c
@ -1,3 +1,7 @@
|
||||
2004-12-14 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2004-12-13 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
|
||||
|
||||
* cs.po: Updated Czech translation.
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gtk+-properties\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-12-13 11:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-12-13 22:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-12-14 18:59-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-12-14 22:53-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -604,7 +604,8 @@ msgstr ""
|
||||
"If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e."
|
||||
"g., help buttons"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkbox.c:130 gtk/gtkexpander.c:230 gtk/gtktreeviewcolumn.c:250
|
||||
#: gtk/gtkbox.c:130 gtk/gtkexpander.c:230 gtk/gtkiconview.c:447
|
||||
#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:250
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "Spacing"
|
||||
|
||||
@ -1822,7 +1823,7 @@ msgstr "Minimum Key Length"
|
||||
msgid "Minimum length of the search key in order to look up matches"
|
||||
msgstr "Minimum length of the search key in order to look up matches"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkentrycompletion.c:295 gtk/gtkiconview.c:361
|
||||
#: gtk/gtkentrycompletion.c:295 gtk/gtkiconview.c:368
|
||||
msgid "Text column"
|
||||
msgstr "Text column"
|
||||
|
||||
@ -2197,65 +2198,109 @@ msgstr ""
|
||||
"Whether to use the value from the snap_edge property or a value derived from "
|
||||
"handle_position"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:324
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:331
|
||||
msgid "Selection mode"
|
||||
msgstr "Selection mode"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:325
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:332
|
||||
msgid "The selection mode"
|
||||
msgstr "The selection mode"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:343
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:350
|
||||
msgid "Pixbuf column"
|
||||
msgstr "Pixbuf column"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:344
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:351
|
||||
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
|
||||
msgstr "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:362
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:369
|
||||
msgid "Model column used to retrieve the text from"
|
||||
msgstr "Model column used to retrieve the text from"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:381
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:388
|
||||
msgid "Markup column"
|
||||
msgstr "Markup column"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:382
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:389
|
||||
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
|
||||
msgstr "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:389
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:396
|
||||
msgid "Icon View Model"
|
||||
msgstr "Icon View Model"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:390
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:397
|
||||
msgid "The model for the icon view"
|
||||
msgstr "The model for the icon view"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:397 gtk/gtkprogressbar.c:152 gtk/gtktoolbar.c:507
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:413
|
||||
msgid "Number of columns"
|
||||
msgstr "Number of columns"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:414
|
||||
msgid "Number of columns to display"
|
||||
msgstr "Number of columns to display"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:431
|
||||
msgid "Width for each item"
|
||||
msgstr "Width for each item"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:432
|
||||
msgid "The width used for each item"
|
||||
msgstr "The width used for each item"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:448
|
||||
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
|
||||
msgstr "Space which is inserted between cells of an item"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:463
|
||||
msgid "Row Spacing"
|
||||
msgstr "Row Spacing"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:464
|
||||
msgid "Space which is inserted between grid rows"
|
||||
msgstr "Space which is inserted between grid rows"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:479
|
||||
msgid "Column Spacing"
|
||||
msgstr "Column Spacing"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:480
|
||||
msgid "Space which is inserted between grid column"
|
||||
msgstr "Space which is inserted between grid column"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:495
|
||||
msgid "Margin"
|
||||
msgstr "Margin"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:496
|
||||
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
|
||||
msgstr "Space which is inserted at the edges of the icon view"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:512 gtk/gtkprogressbar.c:152 gtk/gtktoolbar.c:507
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Orientation"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:398
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:406
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:521
|
||||
msgid "Selection Box Color"
|
||||
msgstr "Selection Box Colour"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:407
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:522
|
||||
msgid "Color of the selection box"
|
||||
msgstr "Colour of the selection box"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:413
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:528
|
||||
msgid "Selection Box Alpha"
|
||||
msgstr "Selection Box Alpha"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:414
|
||||
#: gtk/gtkiconview.c:529
|
||||
msgid "Opacity of the selection box"
|
||||
msgstr "Opacity of the selection box"
|
||||
|
||||
@ -2454,12 +2499,12 @@ msgid "Angle at which the label is rotated"
|
||||
msgstr "Angle to which the label is rotated"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtklabel.c:513
|
||||
msgid "Maximal Width In Characters"
|
||||
msgstr "Maximal Width In Characters"
|
||||
msgid "Maximum Width In Characters"
|
||||
msgstr "Maximum Width In Characters"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtklabel.c:514
|
||||
msgid "The desired maximal width of the label, in characters"
|
||||
msgstr "The desired maximal width of the label, in characters"
|
||||
msgid "The desired maximum width of the label, in characters"
|
||||
msgstr "The desired maximum width of the label, in characters"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtklayout.c:635 gtk/gtkviewport.c:136
|
||||
msgid "Horizontal adjustment"
|
||||
@ -2485,11 +2530,11 @@ msgstr "The width of the layout"
|
||||
msgid "The height of the layout"
|
||||
msgstr "The height of the layout"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:521
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:524
|
||||
msgid "Tearoff Title"
|
||||
msgstr "Tearoff Title"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:522
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:525
|
||||
msgid ""
|
||||
"A title that may be displayed by the window manager when this menu is torn-"
|
||||
"off"
|
||||
@ -2497,27 +2542,27 @@ msgstr ""
|
||||
"A title that may be displayed by the window manager when this menu is torn-"
|
||||
"off"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:536
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:539
|
||||
msgid "Tearoff State"
|
||||
msgstr "Tearoff State"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:537
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:540
|
||||
msgid "A boolean that indicates whether the menu is torn-off"
|
||||
msgstr "A boolean that indicates whether the menu is torn off"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:543
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:546
|
||||
msgid "Vertical Padding"
|
||||
msgstr "Vertical Padding"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:544
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:547
|
||||
msgid "Extra space at the top and bottom of the menu"
|
||||
msgstr "Extra space at the top and bottom of the menu"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:552
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:555
|
||||
msgid "Vertical Offset"
|
||||
msgstr "Vertical Offset"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:553
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:556
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset "
|
||||
"vertically"
|
||||
@ -2525,11 +2570,11 @@ msgstr ""
|
||||
"When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset "
|
||||
"vertically"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:561
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:564
|
||||
msgid "Horizontal Offset"
|
||||
msgstr "Horizontal Offset"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:562
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:565
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset "
|
||||
"horizontally"
|
||||
@ -2537,63 +2582,63 @@ msgstr ""
|
||||
"When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset "
|
||||
"horizontally"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:572
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:575
|
||||
msgid "Left Attach"
|
||||
msgstr "Left Attach"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:573 gtk/gtktable.c:205
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:576 gtk/gtktable.c:205
|
||||
msgid "The column number to attach the left side of the child to"
|
||||
msgstr "The column number to attach the left side of the child to"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:580
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:583
|
||||
msgid "Right Attach"
|
||||
msgstr "Right Attach"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:581
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:584
|
||||
msgid "The column number to attach the right side of the child to"
|
||||
msgstr "The column number to attach the right side of the child to"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:588
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:591
|
||||
msgid "Top Attach"
|
||||
msgstr "Top Attach"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:589
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:592
|
||||
msgid "The row number to attach the top of the child to"
|
||||
msgstr "The row number to attach the top of the child to"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:596
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:599
|
||||
msgid "Bottom Attach"
|
||||
msgstr "Bottom Attach"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:597 gtk/gtktable.c:226
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:600 gtk/gtktable.c:226
|
||||
msgid "The row number to attach the bottom of the child to"
|
||||
msgstr "The row number to attach the bottom of the child to"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:684
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:687
|
||||
msgid "Can change accelerators"
|
||||
msgstr "Can change accelerators"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:685
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:688
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu item"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:690
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:693
|
||||
msgid "Delay before submenus appear"
|
||||
msgstr "Delay before submenus appear"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:691
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Minimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appear"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:698
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:701
|
||||
msgid "Delay before hiding a submenu"
|
||||
msgstr "Delay before hiding a submenu"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:699
|
||||
#: gtk/gtkmenu.c:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time before hiding a submenu when the pointer is moving towards the "
|
||||
"submenu"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user