In certain scenarios, address the issue where gnome.compile_resources fails to transmit the present source directory. This is most notably visible with MSBuild.
Mostly style changes. Don't create resource source files with spaces in them, that's tempting our luck.