Revise the UI (no more double checkboxes), add font variations, update font features from the dialog, allow tweaking ranges.