These tests check that we round glyph positions to integral device pixel coordinates when hinting is enabled, and to device subpixel positions if it isn't.