The test existed in git but wasn't hooked up. So let's do that by:
1. Adding it to the build
2. Adapting it a bit so rounding errors really don't trigger (as the
original commit claimed they shouldn't).
3. Re-renaming it because this was actually about 3d gradients
