Add a clip-coordinates-2d test that is similar to clip-coordinates-3d, but actually uses a 2D transform.
