AuroraMiddleware/gtk2
1
0
Fork 0
forked from AuroraMiddleware/gtk
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
779e461e89
gtk2/po/uk.po

283 lines
5.3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
# Ukrainian translation of gtk+.
# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
# Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>, 1999.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ 1.3.0\n"
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
"POT-Creation-Date: 2000-08-14 17:45+0300\n"
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
"PO-Revision-Date: 1999-09-30 21:51 EST\n"
"Last-Translator: Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-u\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
some sort of line number changes to .po files that make performed, dunno
2000-08-11 02:56:24 +00:00
#: gtk/gtkcolorsel.c:1420
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Hue:"
msgstr "<22><><EFBFBD>Ԧ<EFBFBD><D4A6><EFBFBD>:"
some sort of line number changes to .po files that make performed, dunno
2000-08-11 02:56:24 +00:00
#: gtk/gtkcolorsel.c:1421
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Saturation:"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Φ<EFBFBD><CEA6><EFBFBD>:"
some sort of line number changes to .po files that make performed, dunno
2000-08-11 02:56:24 +00:00
#: gtk/gtkcolorsel.c:1422
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Value:"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
some sort of line number changes to .po files that make performed, dunno
2000-08-11 02:56:24 +00:00
#: gtk/gtkcolorsel.c:1423
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Red:"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
some sort of line number changes to .po files that make performed, dunno
2000-08-11 02:56:24 +00:00
#: gtk/gtkcolorsel.c:1424
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Green:"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
some sort of line number changes to .po files that make performed, dunno
2000-08-11 02:56:24 +00:00
#: gtk/gtkcolorsel.c:1425
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Blue:"
msgstr "<22><>Φ<EFBFBD>:"
some sort of line number changes to .po files that make performed, dunno
2000-08-11 02:56:24 +00:00
#: gtk/gtkcolorsel.c:1428
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Opacity:"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>Φ<EFBFBD><CEA6><EFBFBD>:"
some sort of line number changes to .po files that make performed, dunno
2000-08-11 02:56:24 +00:00
#: gtk/gtkcolorsel.c:1443
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
msgid "Hex Value:"
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
some sort of line number changes to .po files that make performed, dunno
2000-08-11 02:56:24 +00:00
#: gtk/gtkcolorsel.c:1464
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
msgid "Custom Palette"
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>̦<EFBFBD><CCA6><EFBFBD>"
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
some sort of line number changes to .po files that make performed, dunno
2000-08-11 02:56:24 +00:00
#: gtk/gtkcolorsel.c:1469
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
msgid "Set Color"
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>̦<EFBFBD>"
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
Move gtk-config to gtk-config-2.0 move gtk_.m4 to gtk-2.0.m4 Fri Jul 14 12:22:49 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in Makefile.am gtk-config.m4 gtk.m4: Move gtk-config to gtk-config-2.0 move gtk_.m4 to gtk-2.0.m4 * Makefile.am gtk/Makefile.am gdk-pixbuf/Makefile.am gdk/Makefile.am demos/Makefile.am: Change library names to libgtk-1.3.la, etc, so that we can distinguish gtk-1.2 and gtk-2.0 on the linkline. * Makefile.am gtk/Makefile.am gdk-pixbuf/Makefile.am gdk/Makefile.am gdk/x11/Makfile.am Move include files into /usr/include/gtk-2.0, /usr/lib/gtk-2.0/include/ * autogen.sh acconfig.h configure.in gtk/gtkmain.c gtk/gtkintl.h: Change package for gettext from gtk+ to gtk20. Put hack in autogen.sh to modify po/Makefile.in.in after gettextize to make this possible. * gtk+.spec: Some updates, not tested. * gdk-pixbuf/Makefile.am: Move loaders into $(libdir)/gtk-2.0/$(GTK_VERSION)/loaders. * gtk/Makefile.am gtk/gtkrc.c: Move RC file locations $(sysconfdir)/gtk-2.0 ~/.gtkrc-2.0; theme subdir to THEMENAME/gtk-2.0/. Move engine directory to $(libdir)/gtk-2.0/$(GTK_VERSION)/engines.
2000-07-14 20:08:10 +00:00
#. The OK button
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
#: gtk/gtkcolorseldialog.c:105 gtk/gtkfilesel.c:565 gtk/gtkfontsel.c:952
Move gtk-config to gtk-config-2.0 move gtk_.m4 to gtk-2.0.m4 Fri Jul 14 12:22:49 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in Makefile.am gtk-config.m4 gtk.m4: Move gtk-config to gtk-config-2.0 move gtk_.m4 to gtk-2.0.m4 * Makefile.am gtk/Makefile.am gdk-pixbuf/Makefile.am gdk/Makefile.am demos/Makefile.am: Change library names to libgtk-1.3.la, etc, so that we can distinguish gtk-1.2 and gtk-2.0 on the linkline. * Makefile.am gtk/Makefile.am gdk-pixbuf/Makefile.am gdk/Makefile.am gdk/x11/Makfile.am Move include files into /usr/include/gtk-2.0, /usr/lib/gtk-2.0/include/ * autogen.sh acconfig.h configure.in gtk/gtkmain.c gtk/gtkintl.h: Change package for gettext from gtk+ to gtk20. Put hack in autogen.sh to modify po/Makefile.in.in after gettextize to make this possible. * gtk+.spec: Some updates, not tested. * gdk-pixbuf/Makefile.am: Move loaders into $(libdir)/gtk-2.0/$(GTK_VERSION)/loaders. * gtk/Makefile.am gtk/gtkrc.c: Move RC file locations $(sysconfdir)/gtk-2.0 ~/.gtkrc-2.0; theme subdir to THEMENAME/gtk-2.0/. Move engine directory to $(libdir)/gtk-2.0/$(GTK_VERSION)/engines.
2000-07-14 20:08:10 +00:00
#: gtk/gtkgamma.c:415
msgid "OK"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#. The Cancel button
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
#: gtk/gtkcolorseldialog.c:111 gtk/gtkfilesel.c:572 gtk/gtkfilesel.c:968
#: gtk/gtkfilesel.c:1077 gtk/gtkfilesel.c:1201 gtk/gtkfontsel.c:965
Move gtk-config to gtk-config-2.0 move gtk_.m4 to gtk-2.0.m4 Fri Jul 14 12:22:49 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in Makefile.am gtk-config.m4 gtk.m4: Move gtk-config to gtk-config-2.0 move gtk_.m4 to gtk-2.0.m4 * Makefile.am gtk/Makefile.am gdk-pixbuf/Makefile.am gdk/Makefile.am demos/Makefile.am: Change library names to libgtk-1.3.la, etc, so that we can distinguish gtk-1.2 and gtk-2.0 on the linkline. * Makefile.am gtk/Makefile.am gdk-pixbuf/Makefile.am gdk/Makefile.am gdk/x11/Makfile.am Move include files into /usr/include/gtk-2.0, /usr/lib/gtk-2.0/include/ * autogen.sh acconfig.h configure.in gtk/gtkmain.c gtk/gtkintl.h: Change package for gettext from gtk+ to gtk20. Put hack in autogen.sh to modify po/Makefile.in.in after gettextize to make this possible. * gtk+.spec: Some updates, not tested. * gdk-pixbuf/Makefile.am: Move loaders into $(libdir)/gtk-2.0/$(GTK_VERSION)/loaders. * gtk/Makefile.am gtk/gtkrc.c: Move RC file locations $(sysconfdir)/gtk-2.0 ~/.gtkrc-2.0; theme subdir to THEMENAME/gtk-2.0/. Move engine directory to $(libdir)/gtk-2.0/$(GTK_VERSION)/engines.
2000-07-14 20:08:10 +00:00
#: gtk/gtkgamma.c:423
msgid "Cancel"
msgstr "<22><><EFBFBD>ͦ<EFBFBD><CDA6>"
#: gtk/gtkcolorseldialog.c:116
msgid "Help"
msgstr "<22><>צ<EFBFBD><D7A6><EFBFBD>"
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
#. The directories clist
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
#: gtk/gtkfilesel.c:512
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Directories"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#. The files clist
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
#: gtk/gtkfilesel.c:532
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Files"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
#: gtk/gtkfilesel.c:603 gtk/gtkfilesel.c:1639
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
#, c-format
msgid "Directory unreadable: %s"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %s"
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
#: gtk/gtkfilesel.c:635
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Create Dir"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
#: gtk/gtkfilesel.c:646 gtk/gtkfilesel.c:1046
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Delete File"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
#: gtk/gtkfilesel.c:657 gtk/gtkfilesel.c:1159
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Rename File"
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
#.
#. gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (dialog), "destroy",
#. (GtkSignalFunc) gtk_file_selection_fileop_destroy,
#. (gpointer) fs);
#.
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
#: gtk/gtkfilesel.c:827
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Error"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#. close button
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
#: gtk/gtkfilesel.c:850 gtk/gtkinputdialog.c:338
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Close"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
#: gtk/gtkfilesel.c:932
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Create Directory"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
#: gtk/gtkfilesel.c:946
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Directory name:"
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
#. buttons
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
#: gtk/gtkfilesel.c:959
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Create"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#. buttons
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
#: gtk/gtkfilesel.c:1068
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Delete"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#. buttons
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
#: gtk/gtkfilesel.c:1192
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Rename"
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
#: gtk/gtkfilesel.c:1618
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Selection: "
msgstr "<22><>¦<EFBFBD>: "
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkfontsel.c:189
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Family:"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkfontsel.c:194
msgid "Style:"
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkfontsel.c:199
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Size:"
msgstr "<22><><EFBFBD>ͦ<EFBFBD>:"
#. create the text entry widget
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkfontsel.c:309
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Preview:"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkfontsel.c:959
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Apply"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkfontsel.c:981
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Font Selection"
msgstr "<22><>¦<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkgamma.c:395
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Gamma"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkgamma.c:402
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Gamma value"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#. shell and main vbox
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkinputdialog.c:185
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Input"
msgstr "<22>צ<EFBFBD>"
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkinputdialog.c:193
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "No input devices"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϧ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkinputdialog.c:222
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Device:"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҧ<EFBFBD>:"
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkinputdialog.c:238
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Disabled"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkinputdialog.c:246
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Screen"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkinputdialog.c:254
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Window"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkinputdialog.c:262
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Mode: "
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: "
#. The axis listbox
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkinputdialog.c:292
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Axes"
msgstr "<22>Ӧ"
#. Keys listbox
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkinputdialog.c:308
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Keys"
msgstr "<22><><EFBFBD>צ<EFBFBD><D7A6>"
#. We create the save button in any case, so that clients can
#. connect to it, without paying attention to whether it exits
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkinputdialog.c:329
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Save"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkinputdialog.c:471
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "X"
msgstr "X"
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkinputdialog.c:472
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Y"
msgstr "Y"
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkinputdialog.c:473
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Pressure"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkinputdialog.c:474
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "X Tilt"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> X"
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkinputdialog.c:475
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "Y Tilt"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Y"
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkinputdialog.c:476
msgid "Wheel"
Updated Ukrainian translation
2000-08-14 14:43:56 +00:00
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkinputdialog.c:516
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "none"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkinputdialog.c:550 gtk/gtkinputdialog.c:586
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "(disabled)"
msgstr "(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)"
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkinputdialog.c:579
msgid "(unknown)"
msgstr "(<28><>צ<EFBFBD><D7A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)"
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
#. and clear button
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtkinputdialog.c:664
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
msgid "clear"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Add check for db2html Thu Jul 6 16:12:14 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: Add check for db2html Thu Jul 6 14:53:05 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * gtk/gtktypeutils.c (gtk_type_init): Add a temporary hack to set glib_debug_objects based on gtk_debug_flags. Thu Jul 6 14:12:13 2000 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * INSTALL.in: Update the Prerequisites section. * Makefile.am demos/Makefile.am docs/Makefile.am docs/tutorial/Makefile.am gdk/x11/Makefile.am gdk/linux-fb/Makefile.am: Dist fixes
2000-07-06 21:09:25 +00:00
#: gtk/gtknotebook.c:2059 gtk/gtknotebook.c:4131
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
#, c-format
msgid "Page %u"
msgstr "<22><><EFBFBD>Ҧ<EFBFBD><D2A6><EFBFBD> %u"
some sort of line number changes to .po files that make performed, dunno
2000-08-11 02:56:24 +00:00
#: gtk/gtkrc.c:1872
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
#, c-format
msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\" line %d"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> pixmap_path: \"%s\", <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d"
some sort of line number changes to .po files that make performed, dunno
2000-08-11 02:56:24 +00:00
#: gtk/gtkrc.c:1875
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
#, c-format
msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\""
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> pixmap_path: \"%s\""
some sort of line number changes to .po files that make performed, dunno
2000-08-11 02:56:24 +00:00
#: gtk/gtkthemes.c:117
Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>. 1999-10-05 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> * uk.po: Added Ukrainian translation from Yuri Syrota <yuri@renome.rovno.ua>.
1999-10-05 09:10:46 +00:00
#, c-format
msgid "Unable to locate loadable module in module_path: \"%s\","
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> module_path: \"%s\","
#: gtk/gtktipsquery.c:180
msgid "--- No Tip ---"
msgstr "--- <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ц<><D0A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ---"
Reference in New Issue Copy Permalink