diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index 27c8b3eca4..676201379c 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -50,6 +50,7 @@ examples/bloatpad.c
 examples/plugman.c
 gtk/gtkaboutdialog.ui
 gtk/gtkappchooserdialog.ui
+gtk/gtkapplication-quartz.ui
 gtk/gtkassistant.ui
 gtk/gtkcolorchooserdialog.ui
 gtk/gtkcoloreditor.ui