diff --git a/gtk/resources/ui/gtkappchooserdialog.ui b/gtk/resources/ui/gtkappchooserdialog.ui
index 13f92d6f33..2c1de6ca64 100644
--- a/gtk/resources/ui/gtkappchooserdialog.ui
+++ b/gtk/resources/ui/gtkappchooserdialog.ui
@@ -80,7 +80,7 @@
     <signal name="clicked" handler="show_more_button_clicked_cb" swapped="no"/>
   </object>
   <object class="GtkButton" id="software_button">
-    <property name="label" translatable="yes">_Find Applications in Software </property>
+    <property name="label" translatable="yes">_Find New Applications</property>
     <property name="visible">True</property>
     <property name="use_underline">True</property>
     <property name="can_focus">True</property>
diff --git a/gtk/resources/ui/gtkappchooserdialog.ui.h b/gtk/resources/ui/gtkappchooserdialog.ui.h
index 8f09c77f31..7e67c541cd 100644
--- a/gtk/resources/ui/gtkappchooserdialog.ui.h
+++ b/gtk/resources/ui/gtkappchooserdialog.ui.h
@@ -1,4 +1,4 @@
 N_("Select Application");
 N_("label");
 N_("_View All Applications");
-N_("_Find Applications in Software ");
+N_("_Find New Applications");