updated walloon file

This commit is contained in:
Pablo Saratxaga 1999-06-01 00:02:12 +00:00
parent 7b8b856639
commit 1d375ea289

View File

@ -274,11 +274,11 @@ msgstr "Bitmap al sch
#. Convert '(nil)' weights to 'regular', since it looks nicer.
#: gtk/gtkfontsel.c:1215
msgid "regular"
msgstr "normå"
msgstr "normåles"
#: gtk/gtkfontsel.c:1220 gtk/gtkfontsel.c:1945
msgid "italic"
msgstr "clintcheye"
msgstr "clintcheyes"
#: gtk/gtkfontsel.c:1221 gtk/gtkfontsel.c:1946
msgid "oblique"
@ -308,10 +308,10 @@ msgid "(nil)"
msgstr "(nole)"
msgid "heavy"
msgstr ""
msgstr "pezantes"
msgid "extrabold"
msgstr ""
msgstr "foirt cråsses"
msgid "bold"
msgstr "cråsses"
@ -323,19 +323,19 @@ msgid "medium"
msgstr ""
msgid "normal"
msgstr "normå"
msgstr "miernuwes"
msgid "light"
msgstr ""
msgstr "ledjîres"
msgid "extralight"
msgstr ""
msgstr "foirt ledjîres"
msgid "thin"
msgstr ""
msgstr "tenès"
msgid "regular"
msgstr ""
msgstr "normåles"
#: gtk/gtkfontsel.c:1777
msgid "The selected font is not available."
@ -400,11 +400,11 @@ msgstr "Intreye"
#: gtk/gtkinputdialog.c:208
msgid "No input devices"
msgstr "Nole usteye d' intreye"
msgstr "Nole éndjin d' intreye"
#: gtk/gtkinputdialog.c:237
msgid "Device:"
msgstr "Usteye:"
msgstr "Éndjin:"
#: gtk/gtkinputdialog.c:253
msgid "Disabled"