AuroraMiddleware/gtk2
1
0
Fork 0
forked from AuroraMiddleware/gtk
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Use proper quotation marks

Browse Source 
As per https://wiki.gnome.org/GnomeOS/Design/Whiteboards/Typography
This commit is contained in:
William Jon McCann 2013-07-17 22:37:50 -04:00
parent 67bfa41645
commit 2378bff415
4 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
gtk/gtkappchooserdialog.c
View File

@ -331,16 +331,16 @@ set_dialog_properties (GtkAppChooserDialog *self)
if (name != NULL)
{
/* Translators: %s is a filename */
label = g_strdup_printf (_("Select an application to open \"%s\""), name);
string = g_strdup_printf (_("No applications available to open \"%s\""),
label = g_strdup_printf (_("Select an application to open “%s”"), name);
string = g_strdup_printf (_("No applications available to open “%s”"),
name);
}
else
{
/* Translators: %s is a file type description */
label = g_strdup_printf (_("Select an application for \"%s\" files"),
label = g_strdup_printf (_("Select an application for “%s” files"),
unknown ? self->priv->content_type : description);
string = g_strdup_printf (_("No applications available to open \"%s\" files"),
string = g_strdup_printf (_("No applications available to open “%s” files"),
unknown ? self->priv->content_type : description);
}

2
gtk/gtkappchooserwidget.c
View File

@ -657,7 +657,7 @@ add_no_applications_label (GtkAppChooserWidget *self)
if (self->priv->content_type)
desc = g_content_type_get_description (self->priv->content_type);
string = text = g_strdup_printf (_("No applications available to open \"%s\""),
string = text = g_strdup_printf (_("No applications available to open “%s”"),
desc);
g_free (desc);
}

4
gtk/gtkfilechooserdefault.c
View File

@ -5475,10 +5475,10 @@ confirm_dialog_should_accept_filename (GtkFileChooserDefault *impl,
GTK_DIALOG_MODAL | GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
GTK_MESSAGE_QUESTION,
GTK_BUTTONS_NONE,
_("A file named \"%s\" already exists. Do you want to replace it?"),
_("A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?"),
file_part);
gtk_message_dialog_format_secondary_text (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog),
_("The file already exists in \"%s\". Replacing it will "
_("The file already exists in “%s”. Replacing it will "
"overwrite its contents."),
folder_display_name);

4
gtk/gtkprintunixdialog.c
View File

@ -673,11 +673,11 @@ error_dialogs (GtkPrintUnixDialog *print_dialog,
GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
GTK_MESSAGE_QUESTION,
GTK_BUTTONS_NONE,
_("A file named \"%s\" already exists. Do you want to replace it?"),
_("A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?"),
basename);
gtk_message_dialog_format_secondary_text (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog),
_("The file already exists in \"%s\". Replacing it will "
_("The file already exists in “%s”. Replacing it will "
"overwrite its contents."),
dirname);