AuroraMiddleware/gtk2
1
0
Fork 0
forked from AuroraMiddleware/gtk
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Update Japanese translation

Browse Source
This commit is contained in:
sicklylife 2020-06-10 12:34:42 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 1bf1646d25
commit 24a3ff3aef
1 changed files with 7 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
po/ja.po
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# gtk+ ja.po. # gtk+ ja.po.
# Copyright (C) 1998-2020 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 1998, 2000-2016, 2018-2020 Free Software Foundation, Inc.
# Yasuhiro SHIRASAKI <yasuhiro@awa.tohoku.ac.jp>, 1998. # Yasuhiro SHIRASAKI <yasuhiro@awa.tohoku.ac.jp>, 1998.
# Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp>, 2000-2001. # Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp>, 2000-2001.
# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>, 2002, 2009-2010. # Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>, 2002, 2009-2010.
@ -10,7 +10,7 @@
# Nishibori Kiyotaka <ml.nishibori.kiyotaka@gmail.com>, 2009-2010, 2018. # Nishibori Kiyotaka <ml.nishibori.kiyotaka@gmail.com>, 2009-2010, 2018.
# Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2010. # Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2010.
# IWAI, Masaharu <iwaim.sub@gmail.com>, 2010. # IWAI, Masaharu <iwaim.sub@gmail.com>, 2010.
# Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@gnome.org>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016. # Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@gnome.org>, 2011-2016.
# Shushi KUROSE <md81bird@hitaki.net>, 2013. # Shushi KUROSE <md81bird@hitaki.net>, 2013.
# Hajime Taira <htaira@redhat.com>, 2015. # Hajime Taira <htaira@redhat.com>, 2015.
# sicklylife <translation@sicklylife.jp>, 2019-2020. # sicklylife <translation@sicklylife.jp>, 2019-2020.
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ master\n" "Project-Id-Version: gtk+ master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-08 20:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-08 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-13 22:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-10 18:45+0900\n"
"Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n" "Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
@ -1214,11 +1214,9 @@ msgid "Peek"
msgstr "" msgstr ""
#: gtk/a11y/gtkpasswordentryaccessible.c:449 #: gtk/a11y/gtkpasswordentryaccessible.c:449
#, fuzzy
#| msgid "Browse the contents of the network"
msgctxt "Action description" msgctxt "Action description"
msgid "Reveals the contents the entry" msgid "Reveals the contents the entry"
msgstr "ネットワークの内容を表示します" msgstr ""
#: gtk/a11y/gtkpasswordentryaccessible.c:640 #: gtk/a11y/gtkpasswordentryaccessible.c:640
msgid "Password" msgid "Password"
@ -1249,19 +1247,14 @@ msgid "Search"
msgstr "検索" msgstr "検索"
#: gtk/a11y/gtksearchentryaccessible.c:983 #: gtk/a11y/gtksearchentryaccessible.c:983
#, fuzzy
#| msgctxt "Stock label"
#| msgid "_Clear"
msgctxt "Action name" msgctxt "Action name"
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "クリア(_C)" msgstr "クリア"
#: gtk/a11y/gtksearchentryaccessible.c:996 #: gtk/a11y/gtksearchentryaccessible.c:996
#, fuzzy
#| msgid "Clear entry"
msgctxt "Action description" msgctxt "Action description"
msgid "Clears the entry" msgid "Clears the entry"
msgstr "エントリーを消去する" msgstr "エントリーを消去します"
#: gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:39 #: gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:39
msgctxt "throbbing progress animation widget" msgctxt "throbbing progress animation widget"
@ -3777,9 +3770,6 @@ msgid "Uneditable property type: %s"
msgstr "編集不可能なプロパティ型: %s" msgstr "編集不可能なプロパティ型: %s"
#: gtk/inspector/prop-editor.c:1247 #: gtk/inspector/prop-editor.c:1247
#, fuzzy
#| msgctxt "font"
#| msgid "None"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "なし" msgstr "なし"
@ -6832,10 +6822,8 @@ msgid "Saturation"
msgstr "彩度" msgstr "彩度"
#: gtk/ui/gtkdropdown.ui:57 #: gtk/ui/gtkdropdown.ui:57
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Search…" msgid "Search…"
msgstr "検索" msgstr "検索…"
#: gtk/ui/gtkemojichooser.ui:61 gtk/ui/gtkemojichooser.ui:228 #: gtk/ui/gtkemojichooser.ui:61 gtk/ui/gtkemojichooser.ui:228
msgctxt "emoji category" msgctxt "emoji category"