From 253f6836e70f370c187830b325b6cfc4b14512a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Fixed wrong translations. T.Aihana" Date: Wed, 3 Nov 2004 17:05:03 +0000 Subject: [PATCH] 2004-11-03 Fixed wrong translations. T.Aihana --- po/ja.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index eb49a9aff9..da753a0a35 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-11-04 00:16+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2004-11-04 00:14+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2004-11-04 02:05+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2004-11-04 02:03+0900\n" "Last-Translator: Takeshi AIHANA \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1144,20 +1144,20 @@ msgstr "" #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2024 #, c-format msgid "Add the folder '%s' to the bookmarks" -msgstr "フォルダ '%s' をブックマークへ追加する" +msgstr "フォルダ '%s' をブックマークへ追加します" #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2065 msgid "Add the current folder to the bookmarks" -msgstr "このフォルダをブックマークへ追加する" +msgstr "このフォルダをブックマークへ追加します" #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2067 msgid "Add the selected folders to the bookmarks" -msgstr "指定したフォルダをブックマークへ追加する" +msgstr "指定したフォルダをブックマークへ追加します" #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2107 #, c-format msgid "Remove the bookmark '%s'" -msgstr "ブックマーク '%s' を削除する" +msgstr "ブックマーク '%s' を削除します" #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2512 #, c-format