diff --git a/po-properties/POTFILES.skip b/po-properties/POTFILES.skip
index 55ad2a371f..0c7033118f 100644
--- a/po-properties/POTFILES.skip
+++ b/po-properties/POTFILES.skip
@@ -104,6 +104,8 @@ tests/reftests/toplevel-vs-popup.ref.ui
 tests/reftests/toplevel-vs-popup.ui
 tests/reftests/treeview-fixed-height.ref.ui
 tests/reftests/treeview-fixed-height.ui
+tests/reftests/treeview-headers-hidden.ref.ui
+tests/reftests/treeview-headers-hidden.ui
 tests/reftests/window-border-width.ref.ui
 tests/reftests/window-border-width.ui
 tests/testfilechooser.c
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index dcdfe1ecd9..4d29fa90d1 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -105,6 +105,8 @@ tests/reftests/toplevel-vs-popup.ref.ui
 tests/reftests/toplevel-vs-popup.ui
 tests/reftests/treeview-fixed-height.ref.ui
 tests/reftests/treeview-fixed-height.ui
+tests/reftests/treeview-headers-hidden.ref.ui
+tests/reftests/treeview-headers-hidden.ui
 tests/reftests/window-border-width.ref.ui
 tests/reftests/window-border-width.ui
 tests/testfilechooser.c