Updated Canadian English translation.

* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger 2004-03-24 06:28:40 +00:00
parent 8a5f014332
commit 44edaab372
2 changed files with 17 additions and 51 deletions

View File

@ -1,3 +1,7 @@
2004-03-24 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2004-03-22 Guntupalli Karunakar <karunakar@freedomink.org>
* pa.po: Punjabi translation by

View File

@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-16 14:27-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-07 22:43-0500\n"
"Last-Translator: Alexander Winston <alexander.winston@comcast.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-24 01:26-0500\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:147 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:769
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:902 tests/testfilechooser.c:192
@ -143,11 +143,9 @@ msgid "Image pixel data corrupt"
msgstr "Image pixel data corrupt"
#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:403
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "failed to allocate image buffer of %u byte"
msgid_plural "failed to allocate image buffer of %u bytes"
msgstr[0] "failed to allocate image buffer of %u byte"
msgstr[1] "failed to allocate image buffer of %u byte"
msgstr "failed to allocate image buffer of %u byte"
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:244
msgid "Unexpected icon chunk in animation"
@ -1033,19 +1031,16 @@ msgid "_Browse for other folders"
msgstr "_Browse for other folders"
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3111
#, fuzzy
msgid "Save in _folder:"
msgstr "Save in _Folder:"
msgstr "Save in _folder:"
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3113
#, fuzzy
msgid "Create in _folder:"
msgstr "Create _Folder"
msgstr "Create in _folder:"
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3701
#, fuzzy
msgid "Can't change to folder because it isn't local"
msgstr "Cannot change to the folder you specified as it is an invalid path."
msgstr "Can't change to folder because it isn't local"
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4148
#, c-format
@ -1057,11 +1052,9 @@ msgid "Type name of new folder"
msgstr "Type name of new folder"
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4794
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "%d byte"
msgid_plural "%d bytes"
msgstr[0] "%d byte"
msgstr[1] "%d byte"
msgstr "%d byte"
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4796
#, c-format
@ -1298,7 +1291,7 @@ msgstr "(Empty)"
#: gtk/gtkfilesystemunix.c:415
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
msgstr "%s: %s"
#: gtk/gtkfilesystemunix.c:422 gtk/gtkfilesystemunix.c:613
#: gtk/gtkfilesystemunix.c:1657 gtk/gtkfilesystemwin32.c:1176
@ -1325,9 +1318,9 @@ msgid "Bookmark saving failed (%s)"
msgstr "Bookmark saving failed (%s)"
#: gtk/gtkfilesystemunix.c:1553
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "error getting information for '%s'"
msgstr "error getting information for '%s': %s"
msgstr "error getting information for '%s'"
#: gtk/gtkfilesystemwin32.c:950
msgid "This file system does not support icons for everything"
@ -1934,34 +1927,3 @@ msgstr "X Input Method"
#, c-format
msgid "Could not get information for file '%s': %s"
msgstr "Could not get information for file '%s': %s"
#~ msgid "%d/%b/%Y"
#~ msgstr "%d/%b/%Y"
#~ msgid ""
#~ "Could not go to the parent folder of %s:\n"
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ "Could not go to the parent folder of %s:\n"
#~ "%s"
#~ msgid "File name"
#~ msgstr "File name"
#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "Preview"
#~ msgid "Up"
#~ msgstr "Up"
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Add"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Remove"
#~ msgid "_Filename:"
#~ msgstr "_Filename:"
#~ msgid "Current folder: %s"
#~ msgstr "Current folder: %s"