Updated Spanish translation

This commit is contained in:
Jorge González 2010-02-23 21:51:30 +01:00 committed by Tristan Van Berkom
parent daf00f6f94
commit 468a947285

View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+.HEAD\n" "Project-Id-Version: gtk+.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk"
"+&component=general\n" "+&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-23 16:52+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-23 19:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-23 19:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-23 21:50+0100\n"
"Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n" "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n" "Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -921,7 +921,6 @@ msgid "Failed to skip the next %d bytes with seek()."
msgstr "Falló al saltar a los siguientes %d bytes con la búsqueda." msgstr "Falló al saltar a los siguientes %d bytes con la búsqueda."
#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:257 #: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:257
#| msgid "Failed to QTIF context structure."
msgid "Failed to allocate QTIF context structure." msgid "Failed to allocate QTIF context structure."
msgstr "Falló al reservar la estructura de contexto de QTIF." msgstr "Falló al reservar la estructura de contexto de QTIF."
@ -978,7 +977,6 @@ msgid "Cannot allocate new pixbuf"
msgstr "No se puede asignar un nuevo pixbuf" msgstr "No se puede asignar un nuevo pixbuf"
#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:686 #: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:686
#| msgid "GIF image was truncated or incomplete."
msgid "Image is corrupted or truncated" msgid "Image is corrupted or truncated"
msgstr "La imagen está corrupta o truncada" msgstr "La imagen está corrupta o truncada"
@ -1735,7 +1733,7 @@ msgstr "(Ninguno)"
#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:2016 #: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:2016
msgid "Other..." msgid "Other..."
msgstr "Otro…" msgstr "Otra…"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:148 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:148
msgid "Type name of new folder" msgid "Type name of new folder"