diff --git a/po-properties/POTFILES.in b/po-properties/POTFILES.in
index ce14baab3d..1db31f4694 100644
--- a/po-properties/POTFILES.in
+++ b/po-properties/POTFILES.in
@@ -160,7 +160,6 @@ gtk/gtkprintoperation-win32.c
 gtk/gtkprintoperation.c
 gtk/gtkprintoperationpreview.c
 gtk/gtkprintunixdialog.c
-gtk/gtkprogress.c
 gtk/gtkprogressbar.c
 gtk/gtkradioaction.c
 gtk/gtkradiobutton.c
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 8c730ae140..98e1a559a2 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -169,7 +169,6 @@ gtk/gtkprintoperation-unix.c
 gtk/gtkprintoperation-win32.c
 gtk/gtkprintunixdialog.c
 gtk/gtkprogressbar.c
-gtk/gtkprogress.c
 gtk/gtkradioaction.c
 gtk/gtkradiobutton.c
 gtk/gtkradiomenuitem.c