Updated Danish translation

This commit is contained in:
Ask Hjorth Larsen 2016-03-21 22:20:26 +01:00
parent ee94f9ff89
commit 7c2f81bcd9

View File

@ -50,8 +50,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-20 23:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-20 23:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-21 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 22:19+0100\n"
"Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"Language: da\n"
@ -6891,7 +6891,7 @@ msgstr "Om Xft-skrifttyper skal udjævnes; 0 = nej, 1 = ja, -1 = standard"
#: ../gtk/gtksettings.c:567
msgid "Xft Hinting"
msgstr "Xft-knibning"
msgstr "Xft-hinting"
#: ../gtk/gtksettings.c:568
msgid "Whether to hint Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default"
@ -6905,7 +6905,7 @@ msgstr "Xft-hintgrad"
msgid ""
"What degree of hinting to use; hintnone, hintslight, hintmedium, or hintfull"
msgstr ""
"Graden af knibning der skal benyttes; hintnone, hintslight, hintmedium eller "
"Graden af hinting, der skal benyttes; hintnone, hintslight, hintmedium eller "
"hintfull"
#: ../gtk/gtksettings.c:587
@ -7540,7 +7540,7 @@ msgstr "Ikonsæt"
#: ../gtk/gtkshortcutsshortcut.c:517
msgid "Whether an icon has been set"
msgstr "Om der er blevet givet et ikon"
msgstr "Om der er angivet et ikon"
#: ../gtk/gtkshortcutsshortcut.c:530
msgid "A short description for the shortcut"
@ -7561,7 +7561,7 @@ msgstr "Om der er angivet en undertitel"
#: ../gtk/gtkshortcutsshortcut.c:600
msgid "Text direction for which this shortcut is active"
msgstr "Tekstretningen, som denne genvej er gælder for"
msgstr "Tekstretningen, som denne genvej gælder for"
#: ../gtk/gtkshortcutsshortcut.c:612
msgid "Shortcut Type"
@ -9005,7 +9005,7 @@ msgstr "Fokus ved klik"
# evt. indfange fokus ~ fokuseres
#: ../gtk/gtkwidget.c:1212
msgid "Whether the widget should grab focus when it is clicked with the mouse"
msgstr "Om kontrollen indfange fokus når den klikkes på med musen"
msgstr "Om kontrollen skal indfange fokus når den klikkes på med musen"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1218
msgid "Can default"