diff --git a/po-properties/POTFILES.in b/po-properties/POTFILES.in
index 7260bbeb98..8b757dd7de 100644
--- a/po-properties/POTFILES.in
+++ b/po-properties/POTFILES.in
@@ -332,6 +332,7 @@ gtk/gtkwindow.c
 gtk/gtkwindowcontrols.c
 gtk/gtkwindowhandle.c
 gtk/inspector/action-editor.c
+gtk/inspector/clipboard.c
 gtk/inspector/controllers.c
 gtk/inspector/css-editor.c
 gtk/inspector/css-node-tree.c
diff --git a/po-properties/POTFILES.skip b/po-properties/POTFILES.skip
index 3d9eb1af80..2b6f96d5e8 100644
--- a/po-properties/POTFILES.skip
+++ b/po-properties/POTFILES.skip
@@ -94,6 +94,7 @@ examples/plugman.c
 gtk/inspector/a11y.ui
 gtk/inspector/actions.ui
 gtk/inspector/actions.ui.h
+gtk/inspector/clipboard.ui
 gtk/inspector/css-editor.ui
 gtk/inspector/css-editor.ui.h
 gtk/inspector/css-node-tree.ui
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 24c0e29ee9..d574658410 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -337,6 +337,8 @@ gtk/gtkwindowhandle.c
 gtk/inspector/a11y.ui
 gtk/inspector/action-editor.c
 gtk/inspector/actions.ui
+gtk/inspector/clipboard.c
+gtk/inspector/clipboard.ui
 gtk/inspector/controllers.c
 gtk/inspector/css-editor.c
 gtk/inspector/css-editor.ui