From 963067da7876ede0ddbaa91db48e3443b24e94ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Emmanuele Bassi <ebassi@gnome.org>
Date: Fri, 18 May 2007 15:48:43 +0000
Subject: [PATCH] Mark string for translation. (#439437)

2007-05-18  Emmanuele Bassi  <ebassi@gnome.org>

	* gtk/gtkrecentchooserdefault.c (recent_meta_data_func): Mark
	string for translation. (#439437)

svn path=/trunk/; revision=17865
---
 ChangeLog                     |  5 +++++
 gtk/gtkrecentchooserdefault.c | 22 +++++++---------------
 2 files changed, 12 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 7a24b1dae6..a4a2bc81ab 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-05-18  Emmanuele Bassi  <ebassi@gnome.org>
+
+	* gtk/gtkrecentchooserdefault.c (recent_meta_data_func): Mark
+	string for translation. (#439437)
+
 2007-05-18  Matthias Clasen  <mclasen@redhat.com>
 
 	* gtk/gtkwindow.c (gtk_window_set_transient_for): Fix
diff --git a/gtk/gtkrecentchooserdefault.c b/gtk/gtkrecentchooserdefault.c
index 6c61a1750e..3cd4d6a4d7 100644
--- a/gtk/gtkrecentchooserdefault.c
+++ b/gtk/gtkrecentchooserdefault.c
@@ -971,11 +971,8 @@ recent_meta_data_func (GtkTreeViewColumn *tree_column,
 		       gpointer           user_data)
 {
   GtkRecentInfo *info = NULL;
-  gchar *uri;
-  gchar *name;
-  GString *data;
-  
-  data = g_string_new (NULL);
+  gchar *uri, *name;
+  gchar *str;
   
   gtk_tree_model_get (model, iter,
                       RECENT_DISPLAY_NAME_COLUMN, &name,
@@ -987,18 +984,13 @@ recent_meta_data_func (GtkTreeViewColumn *tree_column,
   
   if (!name)
     name = gtk_recent_info_get_short_name (info);
- 
-  g_string_append_printf (data,
-  			  "<b>%s</b>\n"
-  			  "<small>Location: %s</small>",
-  			  name,
-  			  uri);
+
+  str = g_strconcat ("<b>", name, "</b>\n",
+                     "<small>", _("Location:"), " ", uri, "</small>",
+                     NULL);
   
-  g_object_set (cell,
-                "markup", data->str,
-                NULL);
+  g_object_set (cell, "markup", str, NULL);
   
-  g_string_free (data, TRUE);
   g_free (uri);
   g_free (name);
   gtk_recent_info_unref (info);