From 9958ce70c5936224d1485809bd2bdc235cb41b43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>
Date: Fri, 5 Mar 2004 21:25:45 +0000
Subject: [PATCH] Updated Thai translation.

2004-03-05  Paisa Seeluangsawat  <paisa@users.sf.net>

	* th.po: Updated Thai translation.
---
 po/ChangeLog |  4 ++++
 po/th.po     | 11 +++++------
 2 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 315767ad3c..6164982eaf 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-03-05  Paisa Seeluangsawat  <paisa@users.sf.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
 2004-03-05  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
 
 	* pt.po: Updated Portuguese translation.
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 78ca5143b3..5621bc4d97 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Thai translation for gtk+.
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gtk+ package.
-# Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2003.
+# Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2003, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-02 17:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-02 01:16-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-05 15:18-0600\n"
 "Last-Translator: Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Thai <L10n@opentle.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -925,11 +925,11 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:821
 msgid "Home"
-msgstr "_บ้าน"
+msgstr "บ้าน"
 
 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:839
 msgid "Desktop"
-msgstr "_พื้นโต๊ะ"
+msgstr "พื้นโต๊ะ"
 
 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1229
 #, c-format
@@ -941,9 +941,8 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1331 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1854
-#, fuzzy
 msgid "Name"
-msgstr "_ชื่อ:"
+msgstr "ชื่อ"
 
 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1422
 #, c-format