diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 72748c64e4..2aa0e2a362 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2001-12-16  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* gtk/gtkprogressbar.c: Fix a typo.
+	* gtk/gtkpaned.c: Fix a typo.
+	
 2001-12-15  Darin Adler  <darin@bentspoon.com>
 
 	Fix some warnings.
diff --git a/ChangeLog.pre-2-0 b/ChangeLog.pre-2-0
index 72748c64e4..2aa0e2a362 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-0
+++ b/ChangeLog.pre-2-0
@@ -1,3 +1,8 @@
+2001-12-16  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* gtk/gtkprogressbar.c: Fix a typo.
+	* gtk/gtkpaned.c: Fix a typo.
+	
 2001-12-15  Darin Adler  <darin@bentspoon.com>
 
 	Fix some warnings.
diff --git a/ChangeLog.pre-2-10 b/ChangeLog.pre-2-10
index 72748c64e4..2aa0e2a362 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-10
+++ b/ChangeLog.pre-2-10
@@ -1,3 +1,8 @@
+2001-12-16  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* gtk/gtkprogressbar.c: Fix a typo.
+	* gtk/gtkpaned.c: Fix a typo.
+	
 2001-12-15  Darin Adler  <darin@bentspoon.com>
 
 	Fix some warnings.
diff --git a/ChangeLog.pre-2-2 b/ChangeLog.pre-2-2
index 72748c64e4..2aa0e2a362 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-2
+++ b/ChangeLog.pre-2-2
@@ -1,3 +1,8 @@
+2001-12-16  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* gtk/gtkprogressbar.c: Fix a typo.
+	* gtk/gtkpaned.c: Fix a typo.
+	
 2001-12-15  Darin Adler  <darin@bentspoon.com>
 
 	Fix some warnings.
diff --git a/ChangeLog.pre-2-4 b/ChangeLog.pre-2-4
index 72748c64e4..2aa0e2a362 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-4
+++ b/ChangeLog.pre-2-4
@@ -1,3 +1,8 @@
+2001-12-16  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* gtk/gtkprogressbar.c: Fix a typo.
+	* gtk/gtkpaned.c: Fix a typo.
+	
 2001-12-15  Darin Adler  <darin@bentspoon.com>
 
 	Fix some warnings.
diff --git a/ChangeLog.pre-2-6 b/ChangeLog.pre-2-6
index 72748c64e4..2aa0e2a362 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-6
+++ b/ChangeLog.pre-2-6
@@ -1,3 +1,8 @@
+2001-12-16  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* gtk/gtkprogressbar.c: Fix a typo.
+	* gtk/gtkpaned.c: Fix a typo.
+	
 2001-12-15  Darin Adler  <darin@bentspoon.com>
 
 	Fix some warnings.
diff --git a/ChangeLog.pre-2-8 b/ChangeLog.pre-2-8
index 72748c64e4..2aa0e2a362 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-8
+++ b/ChangeLog.pre-2-8
@@ -1,3 +1,8 @@
+2001-12-16  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* gtk/gtkprogressbar.c: Fix a typo.
+	* gtk/gtkpaned.c: Fix a typo.
+	
 2001-12-15  Darin Adler  <darin@bentspoon.com>
 
 	Fix some warnings.
diff --git a/gtk/gtkpaned.c b/gtk/gtkpaned.c
index 85cb4cfb6a..71be0ca818 100644
--- a/gtk/gtkpaned.c
+++ b/gtk/gtkpaned.c
@@ -118,7 +118,7 @@ gtk_paned_class_init (GtkPanedClass *class)
 				   PROP_POSITION,
 				   g_param_spec_int ("position",
 						     _("Position"),
-						     _("Position of paned separator in pixels(0 means all the way to the left/top)"),
+						     _("Position of paned separator in pixels (0 means all the way to the left/top)"),
 						     0,
 						     G_MAXINT,
 						     0,
diff --git a/gtk/gtkprogressbar.c b/gtk/gtkprogressbar.c
index 5e9ebc387e..525a731dc5 100644
--- a/gtk/gtkprogressbar.c
+++ b/gtk/gtkprogressbar.c
@@ -175,7 +175,7 @@ gtk_progress_bar_class_init (GtkProgressBarClass *class)
                                    PROP_DISCRETE_BLOCKS,
                                    g_param_spec_uint ("discrete_blocks",
 						      _("Discrete Blocks"),
-						      _("The number of discrete blocks in a progress bar (when shown in the discrete style"),
+						      _("The number of discrete blocks in a progress bar (when shown in the discrete style)"),
 						      2,
 						      G_MAXUINT,
 						      10,