diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index ebe5225927..7fbfece55b 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-09-14  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Fixed calendar:YM errors.
+
 2006-09-14  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
 
 	* bg.po: Updated Bulgarian translation by
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 7cff026fd2..b84780b738 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "Backslash"
 #.
 #: gtk/gtkcalendar.c:696
 msgid "calendar:MY"
-msgstr "કેલેન્ડર:MY"
+msgstr "calendar:MY"
 
 #. Translate to calendar:week_start:0 if you want Sunday to be the
 #. * first day of the week to calendar:week_start:1 if you want Monday
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "કેલેન્ડર:MY"
 #.
 #: gtk/gtkcalendar.c:720
 msgid "calendar:week_start:0"
-msgstr "કેલેન્ડર: અઠવાડિયાની શરુઆત:૧"
+msgstr "calendar:week_start:0"
 
 #. Translators:  This is a text measurement template.
 #. * Translate it to the widest year text.