diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 3d9814ce04..1c96b4fde8 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-10-28  Kristian Rietveld  <kris@gtk.org>
+
+	* gtk/gtktreemodelfilter.c (gtk_tree_model_filter_row_deleted): fix
+	stupid thinko.
+
 2005-10-28  Matthias Clasen  <mclasen@redhat.com>
 
 	* gtk/gtkdnd.c (gtk_drag_get_cursor): Fix the anchor of the default
diff --git a/ChangeLog.pre-2-10 b/ChangeLog.pre-2-10
index 3d9814ce04..1c96b4fde8 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-10
+++ b/ChangeLog.pre-2-10
@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-10-28  Kristian Rietveld  <kris@gtk.org>
+
+	* gtk/gtktreemodelfilter.c (gtk_tree_model_filter_row_deleted): fix
+	stupid thinko.
+
 2005-10-28  Matthias Clasen  <mclasen@redhat.com>
 
 	* gtk/gtkdnd.c (gtk_drag_get_cursor): Fix the anchor of the default
diff --git a/gtk/gtktreemodelfilter.c b/gtk/gtktreemodelfilter.c
index 535f312cc3..0895d6d1fe 100644
--- a/gtk/gtktreemodelfilter.c
+++ b/gtk/gtktreemodelfilter.c
@@ -1709,7 +1709,7 @@ gtk_tree_model_filter_row_deleted (GtkTreeModel *c_model,
                 break;
               }
 
-          if (v_indices[level] > c_indices[level])
+          if (common_prefix && v_indices[level] > c_indices[level])
             (v_indices[level])--;
         }
     }