AuroraMiddleware/gtk2
1
0
Fork 0
forked from AuroraMiddleware/gtk
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Updated Spanish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Daniel Mustieles 2012-02-23 12:40:22 +01:00
parent 72482c335d
commit c79fc71965
1 changed files with 8 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
po-properties/es.po
View File

@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+-properties.master\n" "Project-Id-Version: gtk+-properties.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%"
"2b&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "2b&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-17 16:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-20 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 18:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-23 12:39+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n" "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n" "Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Documentadores"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:455 #: ../gtk/gtkaboutdialog.c:455
msgid "List of people documenting the program" msgid "List of people documenting the program"
msgstr "Lista de gente documentando el programa" msgstr "Lista de personas documentando el programa"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:471 #: ../gtk/gtkaboutdialog.c:471
msgid "Artists" msgid "Artists"
@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "Color actual como GdkRGBA"
msgid "Whether alpha should be shown" msgid "Whether alpha should be shown"
msgstr "Indica si se debe mostrar el alfa" msgstr "Indica si se debe mostrar el alfa"
#: ../gtk/gtkcolorchooserdialog.c:234 ../gtk/gtkcolorchooserwidget.c:666 #: ../gtk/gtkcolorchooserdialog.c:234 ../gtk/gtkcolorchooserwidget.c:667
msgid "Show editor" msgid "Show editor"
msgstr "Mostrar editor" msgstr "Mostrar editor"
@ -2500,20 +2500,19 @@ msgstr "Mostrar editor"
msgid "Scale type" msgid "Scale type"
msgstr "Tipo de escala" msgstr "Tipo de escala"
#: ../gtk/gtkcolorswatch.c:601 #: ../gtk/gtkcolorswatch.c:709
msgid "RGBA Color" msgid "RGBA Color"
msgstr "Color RGBA" msgstr "Color RGBA"
#: ../gtk/gtkcolorswatch.c:601 #: ../gtk/gtkcolorswatch.c:709
msgid "Color as RGBA" msgid "Color as RGBA"
msgstr "Color como RGBA" msgstr "Color como RGBA"
#: ../gtk/gtkcolorswatch.c:604 ../gtk/gtklabel.c:797 #: ../gtk/gtkcolorswatch.c:712 ../gtk/gtklabel.c:797
msgid "Selectable" msgid "Selectable"
msgstr "Seleccionable" msgstr "Seleccionable"
#: ../gtk/gtkcolorswatch.c:604 #: ../gtk/gtkcolorswatch.c:712
#| msgid "Whether the tab is detachable"
msgid "Whether the swatch is selectable" msgid "Whether the swatch is selectable"
msgstr "Indica si la muestra es seleccionable" msgstr "Indica si la muestra es seleccionable"