diff --git a/po-properties/POTFILES.in b/po-properties/POTFILES.in
index d623771f4c..2f242352a0 100644
--- a/po-properties/POTFILES.in
+++ b/po-properties/POTFILES.in
@@ -301,7 +301,6 @@ gtk/gtkvolumebutton.c
 gtk/gtkwidget.c
 gtk/gtkwindow.c
 gtk/inspector/action-editor.c
-gtk/inspector/classes-list.c
 gtk/inspector/css-editor.c
 gtk/inspector/general.c
 gtk/inspector/gestures.c
diff --git a/po-properties/POTFILES.skip b/po-properties/POTFILES.skip
index e94132dfcf..dd7411201e 100644
--- a/po-properties/POTFILES.skip
+++ b/po-properties/POTFILES.skip
@@ -65,8 +65,6 @@ examples/bp/gtk/menus.ui
 examples/plugman.c
 gtk/inspector/actions.ui
 gtk/inspector/actions.ui.h
-gtk/inspector/classes-list.ui
-gtk/inspector/classes-list.ui.h
 gtk/inspector/css-editor.ui
 gtk/inspector/css-editor.ui.h
 gtk/inspector/css-node-tree.ui
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 7830e90a56..f50cc70892 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -304,8 +304,6 @@ gtk/gtkwidget.c
 gtk/gtkwindow.c
 gtk/inspector/action-editor.c
 gtk/inspector/actions.ui
-gtk/inspector/classes-list.c
-gtk/inspector/classes-list.ui
 gtk/inspector/css-editor.c
 gtk/inspector/css-editor.ui
 gtk/inspector/css-node-tree.ui
@@ -329,7 +327,6 @@ gtk/inspector/signals-list.c
 gtk/inspector/signals-list.ui
 gtk/inspector/size-groups.c
 gtk/inspector/statistics.ui
-gtk/inspector/style-prop-list.ui
 gtk/inspector/visual.c
 gtk/inspector/visual.ui
 gtk/inspector/window.c