AuroraMiddleware/gtk2
1
0
Fork 0
forked from AuroraMiddleware/gtk
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Update Chinese (China) translation

Browse Source
This commit is contained in:
Boyuan Yang 2022-01-31 03:51:23 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 78d9e5e181
commit d033a099ae
1 changed files with 17 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
po-properties/zh_CN.po
View File

@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk-properties master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-13 15:19-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 15:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-30 22:50-0500\n"
"Last-Translator: Boyuan Yang <073plan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese - China <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
#: gdk/gdkapplaunchcontext.c:130 gdk/gdkdrawcontext.c:172 gdk/gdkseat.c:188
#: gdk/gdkseat.c:189 gdk/gdksurface.c:522 gdk/gdksurface.c:523
@ -219,27 +219,27 @@ msgstr "表面"
msgid "The GDK surface bound to the context"
msgstr "绑定到上下文的 GDK 表面"
#: gdk/gdkglcontext.c:676
#: gdk/gdkglcontext.c:684
msgid "Shared context"
msgstr "共享上下文"
#: gdk/gdkglcontext.c:677
#: gdk/gdkglcontext.c:685
msgid "The GL context this context shares data with"
msgstr "与这个上下文分享数据的 GL 上下文"
#: gdk/gdkglcontext.c:693
#: gdk/gdkglcontext.c:701
msgid "Allowed APIs"
msgstr "允许的 API"
#: gdk/gdkglcontext.c:694
#: gdk/gdkglcontext.c:702
msgid "The list of allowed APIs for this context"
msgstr "该上下文所允许的 API 列表"
#: gdk/gdkglcontext.c:710
#: gdk/gdkglcontext.c:718
msgid "API"
msgstr "API"
#: gdk/gdkglcontext.c:711
#: gdk/gdkglcontext.c:719
msgid "The API currently in use"
msgstr "当前正在使用的 API"
@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr "包含焦点"
msgid "Whether the focus is in a descendant of the controllers widget"
msgstr "焦点是否在控制器部件的后代中"
#: gtk/gtkeventcontrollerscroll.c:372 gtk/gtkeventcontrollerscroll.c:373
#: gtk/gtkeventcontrollerscroll.c:469 gtk/gtkeventcontrollerscroll.c:470
msgid "Flags"
msgstr "标志"
@ -3263,11 +3263,11 @@ msgstr "标签的水平对齐方式"
msgid "A widget to display in place of the usual frame label"
msgstr "代替常规框架标签来显示的部件"
#: gtk/gtkgesture.c:768
#: gtk/gtkgesture.c:812
msgid "Number of points"
msgstr "点数"
#: gtk/gtkgesture.c:769
#: gtk/gtkgesture.c:813
msgid "Number of points needed to trigger the gesture"
msgstr "触发该手势所需的触摸点数量"
@ -3287,23 +3287,23 @@ msgstr "方向"
msgid "Allowed orientations"
msgstr "允许的方向"
#: gtk/gtkgesturesingle.c:265
#: gtk/gtkgesturesingle.c:269
msgid "Handle only touch events"
msgstr "只处理触摸事件"
#: gtk/gtkgesturesingle.c:266
#: gtk/gtkgesturesingle.c:270
msgid "Whether the gesture handles only touch events"
msgstr "手势是否只处理触摸事件"
#: gtk/gtkgesturesingle.c:279 gtk/gtkgesturesingle.c:280
#: gtk/gtkgesturesingle.c:283 gtk/gtkgesturesingle.c:284
msgid "Whether the gesture is exclusive"
msgstr "手势是否是独占的"
#: gtk/gtkgesturesingle.c:291
#: gtk/gtkgesturesingle.c:295
msgid "Button number"
msgstr "按键编号"
#: gtk/gtkgesturesingle.c:292
#: gtk/gtkgesturesingle.c:296
msgid "Button number to listen to"
msgstr "用以监听的按键编号"
@ -3719,7 +3719,6 @@ msgid "Natural wrap mode"
msgstr "自然换行模式"
#: gtk/gtklabel.c:2425
#, fuzzy
msgid "If wrap is set, controls linewrapping for natural size requests"
msgstr "如果设定了换行，则此处设定自然大小请求的换行"