diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 6437dd21bd..af5debee4c 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-05-02  Nguyen Thai Ngoc Duy  <pclouds@gmail.com>
+
+	* vi.po: Fixed calendar:MY
+	
 2005-05-02  Priit Laes  <plaes@cvs.gnome.org>
 
 	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 1828b105e1..e2cf6416c5 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Alt"
 #.
 #: gtk/gtkcalendar.c:700
 msgid "calendar:MY"
-msgstr "lịch:MY"
+msgstr "calendar:MY"
 
 #. Translate to calendar:week_start:0 if you want Sunday to be the
 #. * first day of the week to calendar:week_start:1 if you want Monday