AuroraMiddleware/gtk2
1
0
Fork 0
forked from AuroraMiddleware/gtk
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

updated hebrew translation

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=20049
This commit is contained in:
Yair Hershkovitz 2008-04-27 19:32:03 +00:00
parent aa74517b1a
commit db130ebd77
2 changed files with 33 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po-properties/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2008-04-27 Yair Hershkovitz <yairhr@gmail.com>
* he.po: Updated Hebrew translation.
2008-04-26 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org> 2008-04-26 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org>
* es.po: Updated Spanish translation * es.po: Updated Spanish translation

36
po-properties/he.po
View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+.HEAD.he\n" "Project-Id-Version: gtk+.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:37+0100\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-22 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-12-07 10:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-07 10:05+0200\n"
"Last-Translator: Yair Hershkovitz <yairhr@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yair Hershkovitz <yairhr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n" "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@ -103,7 +103,8 @@ msgstr "Default Display"
msgid "The default display for GDK" msgid "The default display for GDK"
msgstr "The default display for GDK" msgstr "The default display for GDK"
#: ../gdk/gdkpango.c:490 ../gtk/gtkinvisible.c:86 ../gtk/gtkstatusicon.c:231 #: ../gdk/gdkpango.c:490 ../gtk/gtkinvisible.c:86
#: ../gtk/gtkmountoperation.c:154 ../gtk/gtkstatusicon.c:231
#: ../gtk/gtkwindow.c:600 #: ../gtk/gtkwindow.c:600
msgid "Screen" msgid "Screen"
msgstr "Screen" msgstr "Screen"
@ -729,7 +730,7 @@ msgstr "Homogeneous"
msgid "Whether the children should all be the same size" msgid "Whether the children should all be the same size"
msgstr "Whether the children should all be the same size" msgstr "Whether the children should all be the same size"
#: ../gtk/gtkbox.c:116 ../gtk/gtkpreview.c:104 ../gtk/gtktoolbar.c:574 #: ../gtk/gtkbox.c:116 ../gtk/gtkpreview.c:103 ../gtk/gtktoolbar.c:574
#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:272 #: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:272
msgid "Expand" msgid "Expand"
msgstr "Expand" msgstr "Expand"
@ -3152,7 +3153,8 @@ msgstr "The submenu attached to the menu item, or NULL if it has none"
#: ../gtk/gtkmenuitem.c:248 #: ../gtk/gtkmenuitem.c:248
msgid "Amount of space used up by arrow, relative to the menu item's font size" msgid "Amount of space used up by arrow, relative to the menu item's font size"
msgstr "Amount of space used up by arrow, relative to the menu item's font size" msgstr ""
"Amount of space used up by arrow, relative to the menu item's font size"
#: ../gtk/gtkmenushell.c:368 #: ../gtk/gtkmenushell.c:368
msgid "Take Focus" msgid "Take Focus"
@ -3264,6 +3266,26 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"The amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixels" "The amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixels"
#: ../gtk/gtkmountoperation.c:138
msgid "Parent"
msgstr "Parent"
#: ../gtk/gtkmountoperation.c:139
msgid "The parent window"
msgstr "The parent window"
#: ../gtk/gtkmountoperation.c:146
msgid "Is Showing"
msgstr "Is Showing"
#: ../gtk/gtkmountoperation.c:147
msgid "Are we showing a dialog"
msgstr "Are we showing a dialog"
#: ../gtk/gtkmountoperation.c:155
msgid "The screen where this window will be displayed."
msgstr "The screen where this window will be displayed."
#: ../gtk/gtknotebook.c:566 #: ../gtk/gtknotebook.c:566
msgid "Page" msgid "Page"
msgstr "Page" msgstr "Page"
@ -3547,7 +3569,7 @@ msgstr "Embedded"
msgid "Whether or not the plug is embedded" msgid "Whether or not the plug is embedded"
msgstr "Whether or not the plug is embedded" msgstr "Whether or not the plug is embedded"
#: ../gtk/gtkpreview.c:105 #: ../gtk/gtkpreview.c:104
msgid "" msgid ""
"Whether the preview widget should take up the entire space it is allocated" "Whether the preview widget should take up the entire space it is allocated"
msgstr "" msgstr ""
@ -4080,11 +4102,11 @@ msgstr ""
"Whether to draw trough for full length of range or exclude the steppers and " "Whether to draw trough for full length of range or exclude the steppers and "
"spacing" "spacing"
#: ../gtk/gtkrecentaction.c:679 ../gtk/gtkrecentchoosermenu.c:208 #: ../gtk/gtkrecentaction.c:679 ../gtk/gtkrecentchoosermenu.c:206
msgid "Show Numbers" msgid "Show Numbers"
msgstr "Show Numbers" msgstr "Show Numbers"
#: ../gtk/gtkrecentaction.c:680 ../gtk/gtkrecentchoosermenu.c:209 #: ../gtk/gtkrecentaction.c:680 ../gtk/gtkrecentchoosermenu.c:207
msgid "Whether the items should be displayed with a number" msgid "Whether the items should be displayed with a number"
msgstr "Whether the items should be displayed with a number" msgstr "Whether the items should be displayed with a number"