diff --git a/po-properties/sl.po b/po-properties/sl.po
index 447b27715b..0f9b5ecb39 100644
--- a/po-properties/sl.po
+++ b/po-properties/sl.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+-properties master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk"
 "%2b&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-30 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-01 19:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-06 08:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-06 14:16+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenščina <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "Language: Slovenian\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: ../gdk/gdkapplaunchcontext.c:127 ../gdk/gdkcursor.c:139
 #: ../gdk/gdkdevicemanager.c:170
@@ -8340,14 +8340,13 @@ msgid "Focus line dash pattern"
 msgstr "Vzorec črtkane črte oznake dejavnosti"
 
 #: ../gtk/gtkwidget.c:3462
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Dash pattern used to draw the focus indicator. The character values are "
 "interpreted as pixel widths of alternating on and off segments of the line."
 msgstr ""
-"Črtkan vzorec za izris pokazatelja pozornosti. Znakovne vrednosti se "
-"tolmačijo kot širine slikovnih točk izmenjujočih se vključenih/izključenih "
-"odsekov črte."
+"Črtkan vzorec za izris pokazatelja žarišča. Znakovne vrednosti se tolmačijo "
+"kot širine slikovnih točk izmenjujočih se vključenih/izključenih odsekov "
+"črte."
 
 #: ../gtk/gtkwidget.c:3467
 msgid "Focus padding"