We want the GL driver to cache as many resources as possible, so we can
always ensure that we're in a consistent state, and we can handle state
transitions more appropriately.
Drop the texture parameters handling from the texture creation, and
associate them with the contents upload. Also, rename the function to
something more in line with what it does.
