Instead of hard-coding the path of iso-codes, we can get the prefix with pkg-config. We still fallback to /usr when it is not available. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=792282
Revise the UI (no more double checkboxes), add font variations, update font features from the dialog, allow tweaking ranges.