The script uses bash features, after all. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=755274
Makefile.decl does not work well with scripts that stay in srcdir, so generate test-simplify from test-simplify.in, just os that it ends up in builddir.