Make sure that every object property in GTK has accessors for getting
its value (if the property is readable) or setting it (if it is
writable).
Since we are still missing accessors, the test is allowed to
fail for now. Sadly, mesons xfail support is busted, so we just
disable the test entirely :(
Based on initial work by Benjamin Otte.
Related: #2440
