We can build the name of the input and output files for the Wayland
protocols we use from the protocol name, stability, and version. This is
similar to how the autotools build does it, except much more clear and
without shelling out twice to sed just to resolve the Makefile rule.