The height of the text buttons depends on the font height,
whereas the search button has a fixed-size icon in it...
Prevent unevent heights by putting them all in a size group.
This subdirectory gets in the way when integrating the inspector
build more fully with GTK+, and does not really add anything.
Just move everything one level up.