Make gtk_icon_helper_ensure_surface() a private function that just
ensures the surface was loaded.
Add gtk_icon_helper_load_surface() that is called by the above function
and the dnd code to actually load the surface.
We render the source into a cairo_surface_t so that we can render it
with cairo directly, rather than having to convert it from a pixbuf
every time. We also specify the target window when creating the cairo
surface so that rendering can be faster.
Using cairo surfaces also allows us to seamlessly support window scales.
We also add a GTK_IMAGE_SURFACE source type.
GtkIconHelper is a helper object to easily obtain a pixbuf from
different icon sources (e.g. a GIcon, an icon name, a stock id, ...).
Code is ported from GtkImage, which will be adapted in the next commit.