If a region does not have any rectangles, or if the specified rectangle is not in the region, then return GDK_OVERLAP_RECTANGLE_OUT instead of GDK_OVERLAP_RECTANGLE_IN.