Instead of every snapshot function having debug messages, have an explicit gtk_snapshot_push_debug() function that appends a debug node.
This time, they are implemented as an overlay, so they require a running inspector and can't be enabled via env variable anymore.