This makes it possible to recolor themed icons with -gtk-icon-palette, regardless whether they are loaded by the theme or the application.
This allows using icons from the icontheme as images in CSS. The reasoning is that this allows to give the image control about how it's scaled (by using the icon theme's scaling method. So we can get crisp images at different resolutions.