Similar in spirit to GtkModelMenuItem, this private GtkButton subclass
can connect to a GtkMenuTrackerItem and present itself as either a
regular button, a check button, or a radio button. Activation and
state tracking is done through the GAction that is associated with
the menu tracker item.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=723014
