This checks mainly that we do the right thing wrt PangoAlignment
weirdness.
0.25 and 0.75 are set to 0.0 and 1.0 currently because of Pango
limitations (and no desire to manually move lines).
But if that were to be fixed, both the ref and the test should update in
the same way and things should just keep working.
