Using just cairo makes us lose hexboxes. So, until we implement that ourselves, go back to using pango.
We have only one gl renderer now, and it is a bit odd for it not be called gl.