This gets rid of more GdkPixbuf in the API. Update all callers.
This is long-gone drawing API.
Move the icon size lookup API into gtkicontheme.c
The new function, gtk_render_background_get_clip answers the question: what pixels are affected if I call gtk_render_background ? The long-term goal is to have APIs that answer this question for all rendering primitives.