Replace all uses of gtk_container_add on windows by gtk_window_set_child.
Just to show that our media infrastructure is up to playing little beeps and bings.