It is bad if the image that is used as a fallback for missing
images goes missing itself, so include it as a resource. This
way, it will always be available.
Make icon lookup from resources work without the extra hicolor
component in the path. It is redundant, since we always treat
builtin icons as part of hicolor anyway.