Look in the include/harfbuzz directory that is under the pre-defined prefix directory, as Pango 1.44.x and later pulled in HarfBuzz headers for all builds
This will simplify our source tree a bit