Everything else is done using GtkSnapshot now, including renaming the draw_layer vfunc to snapshot_layer.
Rename the files to have the private.h ending. And remove gtktextdisplay.h from the installed files.