Run the UI files through `gtk-builder-tool simplify --3to4` to update the layout properties.
After 3a337156d1 style lookups still used the parent context's style as the parent style, even though after a gtk_style_context_save() the root style of the style context is the proper parent. Testcase attached.
3a337156d1